輝き28　P51
　ロシアの女性詩人アリゲール。第二次世界大戦で、モスクワが、攻撃された時、民衆を鼓舞する詩を読んだ、勇敢な詩人である。 　
　彼女の有名な詩に、こうある。
　「おまえはふみ出したか、前進の、この一歩を？ 　
　近しい人たち、同志たち、隣人たち、 　
　戦争の試練にかけられたあらゆる人よ、 　
　もし、おのおのが勝利へと一歩ふみだすならば、 　
　どんなにか勝利はこちら側に近づくことだろう」 　
　（『世界名詩集大成』除村ヤエ訳、平凡社）